Data Care

Introduction and general information
Thank you for your interest in our website. The protection of your personal data is very important to us. In the following, you will find information on the handling of your data which is collected through your use of our website. Your data will be processed in accordance with the statutory regulations on data protection.

Responsible body within the meaning of data protection law
Bettina Pelz
Wacholderstr. 11
D-58300 Wetter

Contact us
Studio Bettina Pelz
+49 171 1723237

Contact details of the data protection officer

Our privacy policy should be simple and understandable for everyone. As a rule, the official terms of the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO) are used in this data protection declaration. The official definitions are explained in Art. 4 DSGVO.

Data processing by visiting our website
When you call up our web pages, it is technically necessary for data to be transmitted to our web server via your Internet browser. The following data is recorded during an ongoing connection for communication between your internet browser and our web server:

Date and time of the request
Name of the requested file
Page from which the file was requested.
access status
Web browser and operating system used
(Complete) IP address of the requesting computer

Transferred amount of data
We collect the listed data in order to guarantee a smooth connection establishment of the website and to enable comfortable use of our website by the users. The log file also serves to evaluate system security and stability as well as administrative purposes. The legal basis for the temporary storage of data or log files is Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO.

Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. („Google“). Google Analytics uses so-called cookies. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. We use Google Analytics only with activated IP anonymization. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, whereby a personal reference can be excluded. Google Inc. based in the USA is certified for the US-European data protection agreement „Privacy Shield“, which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.

If you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO, the processing on this website takes place for the purpose of website analysis.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google. The terms of use of Google Analytics and information on data protection can be accessed via the following links: and at You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as Google from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available at the URL A click on the following link prevents the collection by Google Analytics by setting a so-called opt-out cookie: Deactivation of Google Analytics
Information on the handling of user data by Google Analytics can be found in Google’s privacy policy:

Google Maps
Our homepage uses the online map service provider Google Maps via an interface. The provider of the map service is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. How to use the radio